-
1 использование тепла
n1) eng. Wärmeausnutzung2) construct. Wärmenutzung3) road.wrk. Ausnutzen der Wärme4) silic. Wärmeausnützung -
2 использование тепла
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > использование тепла
-
3 использование тепла
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > использование тепла
-
4 использование тепла
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > использование тепла
-
5 использование тепла
-
6 использование тепла
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > использование тепла
-
7 использование тепла отходящих газов
nsilic. AbhitzeverwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование тепла отходящих газов
-
8 непрямое промышленное использование тепла
использование с тепла, непрямое промышленное использование в промышленности пара в качестве теплоносителяWärmeausnutzung f, indirekte industruelleРусско-немецкий словарь по энергетике > непрямое промышленное использование тепла
-
9 прямое промышленное использование тепла
использование с тепла, прямое промышленное использование в промышленности тепловой энергии, полученной в результате превращения первичных энергоносителей в теплоWärmeausnutzung f, direkte industrielleРусско-немецкий словарь по энергетике > прямое промышленное использование тепла
-
10 использование
(с)Nutzung (f); Ausbau (m); Ausnutzung (f); Verwendung (f); Anwendung (f); Verbrauch (m);использование сточных вод — Abwasserbewirtschaftung (f), Abwasserverwertung (f);
использование энергии — Energieausbau (m); Kraftausnutzung (f); Energieausbeute (f); Ausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);
каскадное использование водотока — Staffelflussausbau (m); Stufenausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг друга — übergreifender Ausbau (m);
степень использование (напр. гидроэнергии) — Ausbaugrad (m), Ausbaugröße (f);
срок использования — Ausnutzungsdauer (f), Benutzungsdauer (f);
использование реки — Flussausbau (m);
использование уклона, напора — Gefälleausbeute (f);
использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f); Gezeitenkraftausnutzung (f);
использование энергии — Kraftnutzung (f); Kraftverbrauch (m);
использование родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);
использование водохранилища — Speicherausbau (m), Speicherausnutzung (f); Speichernutzung (f);
использование долины — Talausbau (m);
использование водотока в каскаде без взаимоподпора — Teilausbau (m) mit offenen Flussstrecken;
использование воды — Wasserbetrieb (m);
использование водной энергии — Wasserkraftausbau (m); Wasserkraftausnutzung (f); Wasserkraftnutzung (f);
использование тепла — Wärmenutzung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > использование
-
11 использование
использование с. Anwendung f; Auslastung f; Ausnutzung f; Auswertung f; Benutzung f; Einbeziehung f; Einsatz m; Einsetzen n; Gebrauch m; Inanspruchnahme f; Nutzbarmachung f; Nutzung f; Verarbeitung f; Verbrauch m; Verwendung f; Verwertung fиспользование с. (напр., водных ресурсов) Ausbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > использование
-
12 использование
с.Ausnutzung f, Verwertung f; Einsatz m- использование грузоподъёмностимаксима́льное испо́льзование грузоподъёмности — Höchstauslastung f
- использование мощности
- использование объёма
- использование отводимого тепла -
13 использование отработанного тепла
использование отработанного тепла
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste heat utilisation
Waste heat applications include space heating and refrigeration in urban areas, thawing of ice-bound seaways, agricultural use to stimulate growth and to extend the growing season and in aquaculture to stimulate the growth of algae, shellfish, and other potential marine food sources. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование отработанного тепла
-
14 использование отходящих газов
nsilic. (тепла) AbgasausnutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование отходящих газов
-
15 использование отходящего тепла [тепла отработавших газов]
ngener. AbwärmeverwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование отходящего тепла [тепла отработавших газов]
-
16 использование вторичного тепла
necol. WärmerückgewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование вторичного тепла
-
17 использование геотермального тепла
npower. ErdwärmenutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование геотермального тепла
-
18 использование остаточного тепла двигателя
nauto. MotorrestwärmeausnutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование остаточного тепла двигателя
-
19 использование отводимого тепла
nauto. AbhitzeverwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование отводимого тепла
-
20 использование отходов тепла
Универсальный русско-немецкий словарь > использование отходов тепла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
использование тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat recovery … Справочник технического переводчика
использование отбросного тепла — утилизация тепла — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы утилизация тепла EN waste heat recovery … Справочник технического переводчика
использование низкопотенциального тепла поверхностных слоёв земли — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geokinetic energy conversion … Справочник технического переводчика
использование отработанного тепла — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste heat utilisation Waste heat applications include space heating and refrigeration in urban areas, thawing of ice bound seaways, agricultural use to stimulate growth and to … Справочник технического переводчика
рекуперация тепла — 2.12 рекуперация тепла: Использование тепла, отдаваемого прибором(ами), чья основная настройка находится в режиме охлаждения посредством дополнительного теплообменника или посредством передачи тепла для использования через холодильную систему к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плата за использование электрической энергии, тепла, газа и воды в зависимости от категории потребителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN consumer related costs … Справочник технического переводчика
применение аккумулированного тепла — 3.104 применение аккумулированного тепла (storage heating application): Использование нагревательных блоков для нагрева материала, аккумулирующего тепло. Примечание Выделение тепла происходит естественным способом, при этом отдачу тепла изменяют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54447-2011: Нагреватели газовые для лучистого верхнего отопления, не применяемые в быту. Часть 2. Рациональное использование энергии — Терминология ГОСТ Р 54447 2011: Нагреватели газовые для лучистого верхнего отопления, не применяемые в быту. Часть 2. Рациональное использование энергии оригинал документа: 3.5 измерительная решетка (только для метода испытания В): Правильное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплоэлектростанция — (Thermal power, ТЭС) Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС Определение ТЭС, типы и характеристики ТЭС. классификация ТЭС, устройство ТЭС Содержание Содержание Определение Градирня Характеристики Классификация Типы… … Энциклопедия инвестора
Теплоэлектроцентраль — (ТЭЦ) Тепловая электростанция, вырабатывающая не только электрическую энергию, но и тепло, отпускаемое потребителям в виде пара и горячей воды. Использование в практических целях отработавшего тепла двигателей, вращающих электрические… … Большая советская энциклопедия